{"id":16227,"date":"2026-08-21T14:30:23","date_gmt":"2026-08-21T14:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/il-tec.com\/?p=16227"},"modified":"2026-08-22T15:41:47","modified_gmt":"2026-08-22T15:41:47","slug":"elaboracion-de-licores-y-destilados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/il-tec.com\/es\/elaboracion-de-licores-y-destilados\/","title":{"rendered":"Elaboraci\u00f3n de licores y destilados: diferencias y proceso"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Por el equipo t\u00e9cnico de IL-Tec \u2014 Industria di Leivi (Ultraflex Group). \u00daltima actualizaci\u00f3n: 21\/08\/2026.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los licores y los destilados son bebidas de alta graduaci\u00f3n, pero se elaboran de dos formas muy distintas. Los <\/span><b>destilados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se obtienen por <\/span><b>destilaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, separando f\u00edsicamente el alcohol del agua. Los <\/span><b>licores<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, en cambio, no se destilan: se elaboran <\/span><b>macerando o infusionando<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ingredientes vegetales en alcohol y mezclando despu\u00e9s az\u00facar y aromas. Esa \u00fanica diferencia \u2014destilar frente a mezclar y endulzar\u2014 explica casi todo lo dem\u00e1s sobre c\u00f3mo se elabora cada bebida.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Diferencia entre licores y destilados<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es habitual considerarlos bebidas iguales, pero se distinguen por dos par\u00e1metros claros: <\/span><b>la t\u00e9cnica de elaboraci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><b>la graduaci\u00f3n alcoh\u00f3lica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un <\/span><b>destilado<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se obtiene destilando un l\u00edquido previamente fermentado, lo que da una graduaci\u00f3n alta y, por lo general, sin az\u00facar. Un <\/span><b>licor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> parte de un destilado o alcohol de base, se aromatiza por maceraci\u00f3n de ingredientes vegetales y se endulza con az\u00facar; por eso los licores son m\u00e1s dulces y de menor graduaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Par\u00e1metro<\/b><\/td>\n<td><b>Destilados<\/b><\/td>\n<td><b>Licores<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>T\u00e9cnica de elaboraci\u00f3n<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Destilaci\u00f3n: separaci\u00f3n f\u00edsica del alcohol y el agua por evaporaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maceraci\u00f3n o infusi\u00f3n y posterior mezcla con az\u00facar y aromas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Graduaci\u00f3n (% vol.)<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Desde el 37,5 %\u201340 % seg\u00fan la categor\u00eda<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00ednimo 15 % vol.; habitualmente entre 15 % y 55 %<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Az\u00facar<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ausente o m\u00ednimo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Az\u00facar a\u00f1adido como elemento caracter\u00edstico (m\u00edn. 100 g\/l)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Reposo \/ crianza<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Crianza opcional en madera (p. ej. Brandy de Jerez)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reposo de meses a a\u00f1os<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Ejemplos<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Whisky, vodka, ron, ginebra, brandy, orujo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pachar\u00e1n, cremas, licores de hierbas y de frutas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"5:1-5:365;183-547\">\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3mo se elaboran los destilados: el proceso de destilaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><b>destilaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> aprovecha las distintas temperaturas de ebullici\u00f3n de los dos l\u00edquidos: el alcohol (etanol) hierve a unos <\/span><b>78,4 \u00b0C<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y el agua a <\/span><b>100 \u00b0C<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Al calentar el l\u00edquido fermentado, el alcohol y sus compuestos arom\u00e1ticos se evaporan antes; ese vapor se enfr\u00eda y se condensa de nuevo en un l\u00edquido concentrado y arom\u00e1tico. El equipo tradicional para hacerlo es el <\/span><b>alambique<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">El proceso de destilaci\u00f3n, paso a paso<\/span><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Calentamiento: el l\u00edquido fermentado se calienta en el alambique.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Evaporaci\u00f3n: el alcohol y las sustancias arom\u00e1ticas vol\u00e1tiles pasan a vapor antes que el agua.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Condensaci\u00f3n: el vapor alcoh\u00f3lico se enfr\u00eda y vuelve a estado l\u00edquido, ya concentrado y aromatizado.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Destilaciones sucesivas (si procede): para afinar la concentraci\u00f3n y el perfil organol\u00e9ptico, separando las cabezas y colas del coraz\u00f3n del destilado.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">De d\u00f3nde procede el alcohol<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En los destilados, el alcohol se genera al <\/span><b>fermentar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> una materia prima rica en az\u00facares o almid\u00f3n \u2014cereales, fruta, melaza o uva\u2014 que despu\u00e9s se concentra por destilaci\u00f3n. En los licores, el alcohol suele ser un <\/span><b>alcohol et\u00edlico de origen agr\u00edcola<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ya elaborado, al que se a\u00f1aden az\u00facar y aromas. Dicho de otro modo: la mayor\u00eda de los productores de licores no destilan su propio alcohol base, sino que parten de un destilado ya obtenido.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3mo se elaboran los licores: maceraci\u00f3n, infusi\u00f3n y mezcla<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La elaboraci\u00f3n de licores combina alcohol, az\u00facar, aromas y, en ocasiones, colorantes. Los ingredientes vegetales \u2014frutas, hierbas, especias, ra\u00edces o pieles\u2014 liberan sus aromas mediante <\/span><b>maceraci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><b>infusi\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en contacto directo con el alcohol. Una vez mezclada la base, se deja reposar durante meses o incluso a\u00f1os antes del embotellado.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Maceraci\u00f3n e infusi\u00f3n: m\u00e9todos y tiempos<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><b>maceraci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> consiste en dejar los ingredientes vegetales en alcohol en fr\u00edo para extraer su aroma y su car\u00e1cter. La <\/span><b>infusi\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sigue el mismo principio, pero suele aplicar calor suave para acelerar la extracci\u00f3n. Un ejemplo espa\u00f1ol cl\u00e1sico es el <\/span><b>pachar\u00e1n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, elaborado macerando endrinas en an\u00eds. Los tiempos dependen del ingrediente y del resultado buscado: desde unos d\u00edas para pieles y hierbas delicadas hasta varias semanas para ra\u00edces y especias m\u00e1s tenaces <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">[VERIFICAR: indicar tiempos concretos solo si est\u00e1n respaldados por una fuente o receta propia]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Graduaci\u00f3n y normativa aplicable en Espa\u00f1a<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Espa\u00f1a y en el resto de la UE, las bebidas espirituosas se rigen por el <\/span><b>Reglamento (UE) 2019\/787<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Seg\u00fan esta norma, un <\/span><b>licor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> debe tener una graduaci\u00f3n m\u00ednima de <\/span><b>15 % vol.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y un contenido m\u00ednimo de az\u00facar de <\/span><b>100 gramos por litro<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (con umbrales inferiores para ciertos tipos) <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">[VERIFICAR los umbrales exactos de az\u00facar en el Reglamento vigente antes de publicar]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Los destilados parten de graduaciones superiores: 37,5 % vol. para el vodka, la ginebra o el ron, y 40 % vol. para el whisky.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Ejemplos: c\u00f3mo se elaboran ginebra, vodka, whisky, ron y orujo<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ginebra<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 destilado de base neutra aromatizado con bot\u00e1nicos, en el que el enebro debe ser el aroma predominante.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Vodka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 destilado de cereales o patatas, refinado hacia un perfil neutro.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Whisky<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 destilado de cereales y envejecido en barricas de madera; su graduaci\u00f3n m\u00ednima es del 40 % vol.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ron<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 destilado de ca\u00f1a de az\u00facar o melaza.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Brandy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 destilado de vino; en Espa\u00f1a destaca el Brandy de Jerez, con indicaci\u00f3n geogr\u00e1fica propia.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Orujo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 destilado de orujo de uva (hollejos), amparado por indicaciones geogr\u00e1ficas como Orujo de Galicia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16228\" style=\"font-weight: inherit;\" src=\"https:\/\/il-tec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Elaboracion-de-licores-y-destilados-1_1-300x200.webp\" alt=\"Elaboraci\u00f3n de licores y destilados\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/il-tec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Elaboracion-de-licores-y-destilados-1_1-300x200.webp 300w, https:\/\/il-tec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Elaboracion-de-licores-y-destilados-1_1-64x43.webp 64w, https:\/\/il-tec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Elaboracion-de-licores-y-destilados-1_1.webp 512w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">De la elaboraci\u00f3n al embotellado: las soluciones de IL-Tec<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez completadas la destilaci\u00f3n, la maceraci\u00f3n y la crianza, la \u00faltima fase determina c\u00f3mo llega el producto al lineal: dosificaci\u00f3n precisa, taponado seguro y un llenado limpio y estable. IL-Tec dise\u00f1a <\/span><a href=\"https:\/\/il-tec.com\/es\/embotellado-de-licores-y-destilados\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">sistemas de embotellado y llenado para licores y destilados<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014llenadoras, taponadoras y sistemas de filtraci\u00f3n\u2014 adecuados tanto para productores artesanales como para l\u00edneas semiautom\u00e1ticas. Si a\u00fan est\u00e1s en la fase de proyecto, nuestra gu\u00eda sobre <\/span><a href=\"https:\/\/il-tec.com\/es\/como-montar-una-destileria\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">c\u00f3mo montar una destiler\u00eda en Espa\u00f1a<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> es un buen punto de partida.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/il-tec.com\/es\/contactos\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Solicita un presupuesto<\/span><\/a><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Preguntas frecuentes<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre un licor y un destilado?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El destilado se obtiene separando el alcohol del agua mediante destilaci\u00f3n y no lleva az\u00facar a\u00f1adido, por lo que resulta seco y de mayor graduaci\u00f3n. El licor se elabora mezclando un destilado con az\u00facar, aromas o frutas, y suele ser m\u00e1s dulce y de menor graduaci\u00f3n (m\u00ednimo 15 % vol. en la UE).<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 es la destilaci\u00f3n, explicada de forma sencilla?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es el proceso que separa el alcohol del agua aprovechando sus distintas temperaturas de ebullici\u00f3n: el etanol se evapora a unos 78,4 \u00b0C, antes que el agua (100 \u00b0C). Ese vapor se enfr\u00eda y se condensa de nuevo en un l\u00edquido concentrado y arom\u00e1tico.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 graduaci\u00f3n alcoh\u00f3lica m\u00ednima debe tener un licor?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el Reglamento (UE) 2019\/787, un licor debe tener<\/span><span style=\"font-size: 16px; font-weight: 400;\">\u00a0al menos 15 % vol. y un contenido m\u00ednimo de az\u00facar (por lo general 100 g\/l). Los destilados parten de graduaciones superiores, desde el 37,5 % vol.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfA qu\u00e9 temperatura se destila el alcohol?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El etanol hierve a 78,4 \u00b0C, por debajo de los 100 \u00b0C del agua. Esa diferencia permite que el alcohol se evapore antes y se separe del agua durante la destilaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 es la maceraci\u00f3n en la elaboraci\u00f3n de licores?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es dejar ingredientes vegetales en alcohol para extraer su aroma y sabor. La infusi\u00f3n es similar, pero suele aplicar calor suave para acelerar la extracci\u00f3n. Un ejemplo espa\u00f1ol es el pachar\u00e1n, que se elabora macerando endrinas en an\u00eds.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEl vodka es un licor o un destilado?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El vodka es un destilado (bebida espirituosa), con una graduaci\u00f3n m\u00ednima del 37,5 % vol. No es un licor, porque no lleva az\u00facar ni aromas a\u00f1adidos como parte de su definici\u00f3n legal.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 m\u00e1quinas se necesitan para embotellar licores y destilados?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se necesitan llenadoras para la dosificaci\u00f3n precisa, taponadoras para el cierre y sistemas de filtraci\u00f3n para un llenado limpio. IL-Tec suministra soluciones de embotellado para licores y destilados, tanto para producci\u00f3n artesanal como semiautom\u00e1tica.<\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\" data-sourcepos=\"57:1-58:182;5802-6025\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por el equipo t\u00e9cnico de IL-Tec \u2014 Industria di Leivi (Ultraflex Group). \u00daltima actualizaci\u00f3n: 21\/08\/2026. Los licores y los destilados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16229,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[496],"tags":[],"class_list":["post-16227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-licores-y-bebidas-espirituosas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/il-tec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/il-tec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/il-tec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/il-tec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/il-tec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16227"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/il-tec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16238,"href":"https:\/\/il-tec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16227\/revisions\/16238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/il-tec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/il-tec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/il-tec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/il-tec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}